София (про себя)
Вот нехотя с ума свела! <…>
Явление 3
Чацкий, потом Молчалин.
Чацкий
Ах! Софья! Неужли Молчалин избран ей!А чем не муж? Ума в нём только мало;Но чтоб иметь детей,Кому ума недоставало?Услужлив, скромненький, в лице румянец есть.
(Входит Молчалин.)
Вон он на цыпочках, и не богат словами,Какою ворожбой умел к ней в сердце влезть!
(Обращается к нему.)
Нам, Алексей Степаныч, с вамиНе удалось сказать двух слов.Ну, образ жизни ваш каков?Без горя нынче? без печали?
Молчалин
По-прежнему-с.
Чацкий
А прежде как живали?
Молчалин
День за́ день, нынче как вчера.
Чацкий
К перу от карт? и к картам от пера?И положённый час приливам и отливам?
Молчалин
По мере я трудов и сил,С тех пор, как числюсь по Архивам,Три награжденья получил.
Чацкий
Взманили почести и знатность?
Молчалин
Нет-с, свой талант у всех…
Чацкий
У вас?
Молчалин
Два-с:Умеренность и аккуратность.
Чацкий
Чудеснейшие два! и стоят наших всех.
Молчалин
Вам не дались чины, по службе неуспех?
Чацкий
Чины людьми даются;А люди могут обмануться. <…>
Молчалин
Татьяна Юрьевна рассказывала что-то,Из Петербурга воротясь,С министрами про вашу связь,Потом разрыв… <…>
Чацкий
С ней век мы не встречались;Слыхал, что вздорная.
Молчалин
Да это полно та ли-с?Татьяна Юрьевна!!! Известная, притомЧиновные и должностныеВсе ей друзья и все родные;К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам.
Чацкий
На что же?
Молчалин
Так: частенько тамМы покровительство находим, где не метим. <…>Вот сам Фома Фомич, знаком он вам?
Чацкий
Ну что ж?
Молчалин
При трёх министрах был начальник отделенья,Переведён сюда.
Чацкий
Хорош!Пустейший человек, из самых бестолковых.
Молчалин
Как можно! слог его здесь ставят в образец!Читали вы?
Чацкий
Я глупостей не чтец,А пуще образцовых. <…>
Молчалин
Не смею моего сужденья произнесть.
Чацкий
Зачем же так секретно?
Молчалин
В мои лета не должно сметьСвоё суждение иметь.
Чацкий
Помилуйте, мы с вами не ребяты;Зачем же мнения чужие только святы?
Молчалин
Ведь надобно ж зависеть от других.
Чацкий
Зачем же надобно?
Молчалин
В чинах мы небольших.
Чацкий (почти громко)
С такими чувствами, с такой душоюЛюбим!.. Обманщица смеялась надо мною!
Явление 4
Вечер. Все двери настежь, кроме в спальню к Софии. В перспективе раскрывается ряд освещённых комнат, слуги суетятся; один из них, главный, говорит:
Эй! Филька, Фомка, ну, ловчей!Столы для карт, мел, щёток и свечей! <…>
Явление 10
Те же и Хлёстова.
Хлёстова
Легко ли в шестьдесят пять летТащиться мне к тебе, племянница, мученье!Час битый ехала с Покровки, силы нет;Ночь – светопреставленье!От скуки я взяла с собойАрапку-девку да собачку.Вели их накормить, ужо, дружочек мой;От ужина сошли подачку.Княгиня, здравствуйте!
(Села.)
Ну, Софьюшка, мой друг,Какая у меня арапка для услуг,Курчавая! горбом лопатки!Сердитая! Все ко́шачьи ухватки!Да как черна! да как страшна!Ведь создал же Господь такое племя!Чёрт сущий; в девичей она;Позвать ли?
София
Нет-с; в другое время.
Хлёстова
Представь: их как зверей выводят напоказ…Я слышала, там… город есть турецкий…А знаешь ли, кто мне припас?Антон Антоныч Загорецкий.
(Загорецкий выставляется вперёд.)
Лгунишка он, картёжник, вор.
(Загорецкий исчезает.)
Я от него было и двери на запор;Да мастер услужить: мне и сестре ПрасковьеДвоих ара́пченков на ярмарке достал;Купил, он говорит, чай в карты сплутовал;А мне подарочек, дай Бог ему здоровье!
Чацкий (с хохотом Платону Михайловичу)
Не поздоровится от эдаких похвал,И Загорецкий сам не выдержал, пропал. <…>
Явление 12
Те же и Скалозуб, потом Молчалин.
Фамусов
Сергей Сергеич, запоздали;А мы вас ждали, ждали, ждали.
(Подводит к Хлёстовой.)
Моя невестушка, которой уж давноОб вас говорено.
Хлёстова (сидя)
Вы прежде были здесь… в полку… в том… в гренадёрском?
Скалозуб (басом)
В его высочества, хотите вы сказать,Ново-землянском мушкетёрском.
Хлёстова
Не мастерица я полки-та различать.
Скалозуб
А форменные есть отлички:В мундирах выпушки, погончики, петлички.
Фамусов
Пойдёмте, батюшка, там вас я насмешу,Курьёзный вист у нас. За нами, князь! прошу.
(Его и князя уводит с собою.)
Хлёстова (Софии)
Ух! Я точнёхонько избавилась от петли;Ведь полоумный твой отец;Дался ему трёх сажень удалец,Знакомит, не спросясь, приятно ли нам, нет ли?
Молчалин (подает ей карту)
Я вашу партию составил: мосьё Кок,Фома Фомич и я.
Хлёстова
Спасибо, мой дружок.
(Встаёт.)
Молчалин
Ваш шпиц – прелестный шпиц; не более напёрстка,Я гладил всё его; как шёлковая шёрстка!
Хлёстова
Спасибо, мой родной.
(Уходит, за ней Молчалин и многие другие.)
Явление 13
Чацкий, София и несколько посторонних, которые в продолжении расходятся.
Чацкий
Сказать вам, что я думал? Вот:Старушки все народ сердитый;Не худо, чтоб при них услужник знаменитыйТут был, как громовой отвод.Молчалин! Кто другой так мирно всё уладит!Там моську вовремя погладит,Тут в пору карточку вотрёт,В нем Загорецкий не умрёт!..Вы давиче его мне исчисляли свойства,Но многие забыли? Да?
(Уходит.)
Явление 14
София, потом Г. Н.
София (про себя)
Ах! этот человек всегдаПричиной мне ужасного расстройства!Унизить рад, кольнуть; завистлив, горд и зол! <…>Он не в своём уме.
Г. Н.
Ужли с ума сошёл?
София (помолчавши)
Не то, чтобы совсем…
Г. Н.
Однако есть приметы?
София (смотрит на него пристально)
Мне кажется.
Г. Н.
Как можно в эти леты!
София
Как быть!
(В сторону.)
Готов он верить!А, Чацкий! Любите вы всех в шуты рядить,Угодно ль на себе примерить? <…>
Явление 21
Те же и Хлёстова, София, Молчалин, Платон Михайлович, Наталья Дмитриевна, Графиня внучка, Княгиня с дочерьми, Загорецкий, Скалозуб, потом Фамусов и многие другие.
Хлёстова
С ума сошёл! прошу покорно!Да невзначай! Да как проворно!Ты, Софья, слышала?Платон МихайловичКто первый разгласил?Наталья ДмитриевнаАх, друг мой, все!Платон МихайловичНу, все, так верить поневоле,А мне сомнительно.
Фамусов (входя)
О чём? о Чацком, что ли?Чего сомнительно? Я первый, я открыл!Давно дивлюсь я, как никто его не свяжет!Попробуй о властях, и нивесть что наскажет!Чуть низко поклонись, согнись-ка кто кольцом,Хоть пред монаршиим лицом,Так назовёт он подлецом!..
Хлёстова